译文
我(wo)孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色(se)一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想(xiang)起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露(lu)珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
她们的脸就像带着晶莹(ying)雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
从小丧父早年(nian)就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识太迟。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
16耳:罢了
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
44. 失时:错过季节。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑹颓:自上而下的旋风。